|
اين مصراعها که ريشه در جايی مانند آتشفشان درونم دارند، هفت روز پس از فروريختن برجهای بازرگانی جهانی نيويارک سروده شدند. (Karen Ethelsdattar)
"مـــن مـــــــردم"
سراينده: Karen Ethelsdattar برگردان: صبورالله سياه سنگ
●● هژدهم سپتمبر 2001
اشاره ها - در آستانه هفتاد سالگی استوار يستاده است. در پای شعرهايش Karen Ethelsdattar مينويسد، و ميگويد اين نام قلمی و روحانی من است. ادبيات انگليسی خوانده و در نيويارک زندگی ميکند. ديدگاههای خنجريش بيشتر در نشريه هايی چون The Christian Science Monitor، Dark Horse، Creations، Northwest Magazine، Woman Spirit، و Off Our Backs بازتاب مييابند.
- دو گـزينه ســروده هـايش به نامهـای "زمين پيمايی با چند شعــر ديگر" (Xlibris c2001) و "تو زن اســتی با چند شعــــــر ديگر" (Xlibris c2002) چاپ شــده اند.
●● ريجـــاينا (کانادا) چهــاردهم جون 2004
|