بر گردان فـــريبا آتش صاد ق
www.morwaridepraganda.de
ادا کـريستين « 1839 -1901 »
کريستين فريدريک در شهر وين (اتريش) چشم به جهان گشود وپس از مرگ زودرس پدر،
در آوان جواني به
گلفروشي پرداخت. پانزده سال داشت که شامل يک حلقه تياتري گرديد. در سالهاي
1866 و 1867 به سرودن شعر و همکاري با نشريه هاي مختلف اتريش پرداخت.
در سال 1868 نويسنده همديارش به نام فريدريش اولين مجموعه شعري او را در
هامبورگ آلمان به چاپ سپرد. پس از آن سه مجموعه ديگرش نيز پيشکش خوانندگان
گرديد.
ادا کريستين نام بلندي در ميان هنرپيشه گان تياتر اتريش به شمار ميرود.
نيازمندي
زخم دلهاي کوچک شما
ژرف و درد ناک نخواهد بود
همچو دردي که در سرما
با لباس تنک و پاي پرهنه
کشيده ميشود
خيالات شما هرگز
رنج بي سر پناهي
و نداشتن يک توته نان
و بينوايي را نزد يک سنگ نخواهد کشيد
بيچارگي
بسيار گاهان خود را در خويش نمييابم
از فشار هاي بيهوده پيرامون
و بيشتر از پيش با ديدن اين همه زشتي ها
جهان برايم تنگ تر ميشود
زود دل باختم و زود زندگي کرد م
بديها را به دور افگندم
به ويژه مردمان خشن را ز خود راند م
و به مرگ خنده آورم
از دل خند يد م
مـــردم
هنگامي که با جهان شکستم
خموشي بر پا شد
پرسيدند
چه چيزي آزارت ميدهد؟
هنگامي که حقيقت را بر زبان آوردم
گرد هم آمدند و پنهاني گفتند
که من ديوانه ام ...
[][]
آلمان 30 اگست 2007
«»«»«»«»«»«»