مريم محبوب
خانم جورج
مجموعهء داستان از مريم محبوب
انتشارات زرنگار همت گمارده است، که درين اواخر مجموعهء از داستان هايی نويسنده چيره دست وجريده نگار افغانستان، بانو « مريم محبوب » را درصحافت نيک و ويرايش ارجمند، برای خواننده گان فرهيخته عرضه نمايد.
اين مجموعه که شامل يازده داستان کوتاه نويسنده بوده، به نام يکی از داستان های زيبا ريخت و شگفت انگيزاش « خانم جورج» مسما شده است.
«درين ساخت حمايل از گل های ارغواني» که ميتواند زيبا ترين تحفه ای نوروز 1382 هجری خورشيدی به شمار آيد، اين داستان ها را می خوانيم:
شلترـ چهار راه يانگ و بلورـ کاترين ـ پرواز سنگ ـ تلخ ـ صدا ـ خانم جورج ـ حويلی سنگی ـ کبوتر حرم ـ زخ ـ طلسمات.
در برخی اين قصه های خوشايند و دل انگيز، گفتگو به زبان انگليسی هم به کار رفته است که عينی بودن حوادث قصه را در شباروز مهاجرت، خوب نيکو جلوه می دهد.
در مورد نويسندهء اين مجموعهء داستانی، درين مختصر چه ميتوان گفت؟ غير از آن که به اين کوتاه سخن بسنده کرد؛ مريم محبوب نامی است از يک بانوی افغان که در افغانستان و بيرون از مرز های آن در پاکستان، هندوستان، ايران، تاجکستان و در باخترزمين مردم از کار های فرهنگی او آگاه اند و تلاش هايش را در ارتباط تأمين حقوق زنان افغانستان ارج می گذارند.
ازين نويسنده توانا در گذشته ها نيز مجموعه هايی به نام «درختها كارتوس گل ميكنند»، «خانه دلگير» و «گم» در افغانستان، پاكستان و كانادا چاپ گرديده كه تا هنوز در ذهن و روان خواننده فرهيخته نقش بسته اند.
حيرت برانگيز است در آغاز و يا انجام مجموعهء داستانی « خانم جورج » يک حرفی و يا واژه ای در مورد آفرينشگر آن به چشم نمی خورد. آيا اين فروتنی نمايانگر شخصيت والای آن نيست؟ مرحبا به اين گردنفراز متواضع!
(ايشرداس)